"And if you're keen on water, you can even stay in a boatel or a floatel..."
A boatel can either be a waterside hotel or a ship moored permanently at a wharf, that's used as a hotel. A floatel, on the other hand, is a floating hotel - ie. it doesn't just stay moored in one spot, it moves, usually up and down a river, for a change of scenery.
The Chinese ideogram for TROUBLE symbolises two women living under one roof